القهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوة

www.alqahwa.worldgoo.com
 
الرئيسيةالبوابةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 حكم مترجمة- Some translated sayings-

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
AmrEbead
Admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 92
تاريخ التسجيل : 18/02/2012
الموقع : مصر

مُساهمةموضوع: حكم مترجمة- Some translated sayings-    الأحد مارس 25, 2012 7:25 pm

حكم وعبر
Sayings
--------------------------------------------------------------------------------

**
قـد يـرى الناس الجرح الـذي في رأسـك ولكـنهم لايشعـرون بالألـم الـذي تعانـيه
People may see your head injured, but they don't feel the pain you suffer from.

****
من جار على شبابه جارت عليه شيخوخته
Who does wrong in their youth will see the result when they become old
****


سئل حكيم : ما الحكمة؟ فقال : أن تميز بين الذي تعرفه والذي تجهله
Some asked a wise man: What is wisdom? He said: " Wisdom is differentiating between what you know and what you don't."
****


الثوم لا يفقد رائحته حتى لو غسل بماء الورد
Garlic dosn't lose its smell even if it is washed with the water of flowers.
****


من وعظ أخاه سراً فقد نصحه ، ومن وعظه علانية فقد فضحه
Who advises somebody in front of people, he speaks up his secret
****


علمت أن رزقي لا يأخذه غيري ، فاطمأن قلبي
وعلمت أن عملي لا يقوم به غيري ، فاشتغلت به وحدي
I knew that my income would not go to anybody else, so I got warmed
And I knew that my work would not be done by anybody else, so I worked alone
****


كُن عادلاً قبل أن تكون كريماً
Be just before being open-handed
****


من زاد في حبه لنفسه ، زاد كره الناس له
Who loves himself very much, people hate him very much, as well.
****


يسخر من الجروح ، كل من لا يعرف الألم
Everyone that knows not what pain is makes fun of inujuries.
****


أكثر الرجال حكمة ، مَن يظن أنه الأقل حكمة
The wisest man is that who thinks himself the least wise.
****


اللسان ليس عظماً ، لكنه يكسر العـظام
Tongues are not bones but they break bones.
****


نمرٌ مفترس أمامك خير من ذئب خائن وراءك
A fierce tiger before you is better than a disloyal wolf behind you.
****


القـناعة دليل الأمانة ،
الأمانة دليل الشكر ،
الشكر دليل الزيادة ،
الزيادة دليل بقاء النعمة ،
والحياة دليل الخير كله
Contentment is an indication of honesty
Honesty is an indication of acknowledgement
Acknowledgement is an indication of prospirity
Prospirity is an indication of blessing stability
Life is a sign of all goodness
****


تعلم ...
من الزهرة البشاشة،
من الحمامة الوداعة ،
من النحلة النظام،
من النملة العمل ،
من الديك النهوض باكراً
Learn
how to smile from flowers
gentility from doves
the system from bees
how to work from ants
waking up early from cocks
****


اجعل نفسك ميزاناً في ما بينك وبين غيرك
Make yourself a balance between yourself and others.
****


قالوا عن الصبر
الصبر ..عند المصيبة .. يسمى إيمانا
الصبر.. عند الآكل .. يسمى قناعة
الصبر .. عند حفظ السر . يسمى كتماناً
الصبر .. من اجل الصداقة . يسمى وفاء
********

They said about patience:

Patience when sufering a calamity is called faithfulness
Patience while eating is called contentment
Patience when keeping a secret is called concealment
Patience for friendship is called loyalty.








كلمات لست صاحبها ولكنني أؤمن بها
Those words are not mine but I believe in them
__________________

_________________
اللهم صلِ وسلم وبارك على سيدنا محمد امام المرسلين وعلى اله واصحابه ومن تبعه الى يوم الدين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://alqahwa.worldgoo.com
 
حكم مترجمة- Some translated sayings-
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» The Happening [R5 XViD-BaLD - 2008 -Translated

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
القهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوة :: اللغـــــــــــــــــــــــات-
انتقل الى: